Tein tänään ranskan-tentissä kirjoitelman, johon olin melko tyytyväinen. Aiheena oli, että asiakas ei osaa ravintolassa päättää, mitä haluaisi, ja tarjoilija yrittää auttaa. Jotenkin näin se meni (mutta siis kokonaan ranskaksi). Vaadittu 150 sanaa ei tainnut aivan tulla täyteen...
- Anteeksi, monsieur, mutta ettekö osaa päättää mitä haluaisitte tänään syödä?
- Olette aivan oikeassa: en osaa päättää. Listanne on laaja kuin Aasian manner.
- Ahaa, pidätte siis aasialaisesta ruoasta? Siinä tapauksessa, saisinko suositella erikoisuuttamme: pandaa itämaisten vihannesten kanssa?
- Eh, pandaa! Kauhistus! Olen nähnyt pandoja eläintarhassa, enkä ikinä voisi syödä niitä!
- Todellako, monsieur? Erittäin valitettavaa. Ehkä siis pizza sopisi paremmin makuunne?
- Eh, pizzaa! Kauhistus! Olen nähnyt pizzoja eläintarhassa, enkä voisi ikinä syödä niitä!
- Todellako, monsieur? Luulenpa, että te olette häiriintynyt idiootti. Mitä teidän pitäisi tehdä, olisi juoda lasi vettä ja ottaa lääkkeenne.
- Viimeinkin hyvä ehdotus! Lasi vettä, joitain lääkkeitä ja itämaiset vihannekset, kiitos.
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti